Cargando...
La primera inmersión nocturna de la temporada del Clark termina mal, al igual que el día siguiente, cuando una esclusa atascada provoca una fuerte pelea entre Zeke y Emily. En el Sluicey, la inmersión solitaria de Scott Foster fracasa cuando el sistema anti-encallamiento de Ian falla, arrojando rocas hacia la cabeza de Scott. La tripulación del Christine Rose se encuentra muy afectada por los daños sufridos y comienza a luchar para afrontar los enormes costos de la reparación. Mientras tanto, el Wild Range sufre conflictos personales y fallos mecánicos. Con la embarcación atracada en el puerto a la espera de repuestos, la limpieza de una esclusa provoca una de las peleas más explosivas de la temporada. Y a medida que el clima empeora, un grupo reducido se dirige hacia una zona volcánica termal en busca de un poco de acción. El viaje, sin embargo, resulta todo un desastre.
