Cargando...
Con el Dalton cerrado, todo conductor lucha para hacer su entrega mientras se apresuran a volver a abrir la carretera. Austin pasó la noche en la vertiente norte después de entrar en la zanja. Darrell se levanta temprano para mantener su ventaja en el recuento de la carga. Pero un trágico accidente cambia sus planes. Jack despierta en Coldfoot tras verse obligado a quitar las dos ruedas de su camión. Mientras que el resto de los pilotos de Dalton combaten con los remanentes de la tormenta, Porkchop está a kilómetros de Fairbanks después de haber sido retirado de la carretera por Lane. Por Dempster, Alex está corriendo hacia el sur hasta llevar otra carga, pero la tormenta que azotó recientemente el Dalton se dirige hacia el Yukon. Alex tiene que correr al sur antes de que la tormenta cierre el camino. En Manitoba, la condición de las carreteras en invierno ha hecho casi imposible conducir. Por su parte, Hugh y Rick están adquiriendo una carga de dos camiones de cemento masivos.
